Tarkka, nopea ja luotettava kääntäminen suomesta englanniksi
On Message tarjoaa ammattimaisia suomi-englanti-kielipalveluja, mukaan lukien käännökset, auktorisoidut käännökset ja editointi.
Varmista, että viestisi välittyy juuri niin kuin haluat.
Kääntäminen suomesta englanniksi
Nopeat, tarkat ja luotettavat käännökset suomesta englantiin.
Käännämme asiatekstejä kaikilla aihealueilla, mukaan lukien talous-, oikeus-, tekniikka- ja erikoisalat.
Käännöksen toimittamisen jälkeen jatkamme yhteistyötä kanssasi sen hienosäätämiseksi, kunnes olet täysin tyytyväinen lopputulokseen.
Auktorisoidut käännökset
Todistusten, oikeuspäätösten, sopimusten ja muiden oikeudellisten asiakirjojen auktorisoidut käännökset virallisia tarkoituksia varten.
Voimme opastaa sinua auktorisoidun käännöksen hankkimisessa ja käyttämisessä, mukaan lukien Apostille-todistuksen hankkimisessa.
Kielenhuolto ja oikoluku
Varmista, että tekstisi välittävät viestisi juuri niin kuin haluat. Vältä kielioppivirheitä, käytä idiomaattisia ilmaisuja, ja ota kulttuurieroja huomioon.
Voimme auttaa sinua kehittämään tekstejä yhteistyössä ja tarjota tukea ja opastusta matkan varrella.
Englannin kielen koulutus
Pidä kielitaitosi tuoreena omassa toimistossasi järjestettävällä ammattikielikurssilla.
Kurssi suunnitellaan tarpeidesi ja kielitaitotasosi mukaan. Oppitunneilla voidaan käsitellä alaan liittyviä aiheita ja työssä käyttämääsi erikoiskieltä. Voimme myös käsitellä keskeisiä liike-elämän viestintätaitoja, kuten esiintymistä, sähköpostien lähettämistä ja tarjousten kirjoittamista.